Uslovi

Ovi uslovi važe prema privrednim subjektima u smislu § 14 nemačkog Građanskog zakonika. Drugačiji uslovi naručioca stupaju na snagu samo uz moju pisanu saglasnost.

Obim proizlazi iz ponude odnosno opisa usluga u pojedinačnom ugovoru. Izmene obima se pre realizacije evidentiraju pisanim putem, uključujući njihov uticaj na rok i naknadu.

Ako izričito nije dogovoreno drugačije, radi se o ugovoru o pružanju usluga. Određeni ekonomski rezultat se ne duguje.

Naručilac blagovremeno stavlja na raspolaganje informacije, pristupe i kontakt osobe potrebne za izvršenje usluge. Kašnjenja koja iz toga proizađu pomeraju dogovorene rokove.

Naknada se obračunava prema utrošenom vremenu ili kao fiksna cena u skladu sa ponudom. Računi se plaćaju u roku od 14 dana bez odbitaka.

Kod projekata dužih od četiri nedelje obračun je mesečni.

Nakon potpune uplate naručilac dobija vremenski, prostorno i sadržajno neograničeno, prenosivo pravo korišćenja izvornog koda izrađenog posebno za njega.

Biblioteke i alati trećih lica podležu njihovim licencama. Opšte komponente koje nisu specifične za projekat i dalje smem da koristim.

Vendor lock-in je isključen: izvorni kod i dokumentacija se predaju u celosti.

Ako se duguju rezultati rada, po njihovom završetku pisanim putem pozivam naručioca na prijem i za to mu ostavljam rok od 14 dana. Ako naručilac u tom roku ne odbije prijem uz navođenje najmanje jednog konkretnog nedostatka, smatra se da su usluge primljene (§ 640 st. 2 BGB).

Ako naručilac rezultate pre isteka roka nepromenjene pusti u produkciju, to se smatra prijemom.

Nedostaci se otklanjaju u razumnom roku nakon prijave.

Kod obične nepažnje odgovornost je ograničena na povredu bitnih ugovornih obaveza i na predvidivu štetu tipičnu za ovu vrstu ugovora. Odgovornost za nameru, grubu nepažnju i za povredu života, tela ili zdravlja ostaje netaknuta, kao i odgovornost prema Zakonu o odgovornosti za proizvode.

Ako naručilac sistem veštačke inteligencije koji sam razvio stavi na tržište ili u upotrebu pod sopstvenim imenom ili žigom, on je za taj sistem pružalac u smislu čl. 3 tačka 3 Uredbe (EU) 2024/1689. Razvoj po narudžbini ne čini mene pružaocem. Ako naručilac sistem koristi na sopstvenu odgovornost, on je njegov korisnik prema čl. 3 tačka 4.

Obaveze transparentnosti iz čl. 50 — posebno obaveštenje pri neposrednoj interakciji sa ljudima i označavanje generisanog slikovnog, zvučnog i video sadržaja — padaju na onoga ko sistem koristi ili nudi. U dokumentu o primopredaji navodim koji izlazi sistema podležu označavanju i gde je označavanje tehnički predviđeno.

Ocenjivanje usaglašenosti, tehničku dokumentaciju prema Prilogu IV ili vođenje evidencije prema čl. 12 dugujem samo ako je to pojedinačnim ugovorom izričito dogovoreno i plaćeno. Pre zaključenja ugovora zajednički utvrđujemo da li sistem spada u Prilog III; ako se utvrdi visok rizik, dodatni rad se ugovara posebno.

Ako se posle prijema izmene zahtevi Uredbe o veštačkoj inteligenciji ili njenih sprovedbenih akata, prilagođavanje koje iz toga sledi predstavlja izmenu obima usluga prema tački 02, a ne slučaj garancije.

Obe strane poverljive informacije druge strane tretiraju kao poverljive i koriste ih isključivo za izvršenje ugovora. Ova obaveza traje i nakon isteka ugovora.

Naručilac se navodi kao referenca samo uz prethodnu saglasnost.

Tekuće usluge obe strane mogu raskinuti uz otkazni rok od četiri nedelje do kraja meseca. Pravo na vanredni raskid iz opravdanog razloga ostaje netaknuto.

Primenjuje se pravo Savezne Republike Nemačke uz isključenje Bečke konvencije. Mesna nadležnost je, u meri u kojoj je to dozvoljeno, Keln.

Ako je neka odredba nevažeća, to ne utiče na važenje ostalih odredbi.

Ovi uslovi postoje na nemačkom, engleskom i srpskom jeziku. Merodavna je nemačka verzija; ostale služe radi razumevanja.